قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الأعلى
كوردی
سورهتی الأعلى - تعداد آیات 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
تهسبیحات و ستایشی پهروهردگاری بهرزو بڵند و پایهدارت بکه.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
ئهو زاتهی ههموو شتێکی دروستکردووه بهجوانی و ڕێکوپێک و تێرو تهواویی کردووه.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
ئهو زاتهی که نهخشهی کێشاوه بۆ ههموو شتێك و جا ڕێنموویی کردووه.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
ئهوهی که گژوگیای له لهوهڕگا دهرهێناوه.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
(بهڵام دوای ماوهیهک) دهیکاته پووش و پهڵاشتێکی زهرده و وشك و ڕهشههڵگهڕاو.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
{ ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) } ئێمه قورئانت له ڕێگهی جوبرهئیلهوه بهسهردا دهخوێنینهوه، ئیتر ههرگیز بیرت ناچێت.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
مهگهر شتێك ویستی خوای لهسهربێت، چونکه بهڕاستی خوا ئاگاداره بهو شتانهی که ئاشکراو دیارن، یاخود شاراوهن.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
جا دڵنیابه ئێمه یارمهتیت دهدهین بۆ ئهنجامدانی ههموو چاکهیهك، ههموو کارێكی لهبارت بۆ ئاسان دهکهین.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
کهواته تۆ ئیتر لهسهر یادخستنهوه و یاداوهری ئهو کهسانه بهردهوام به که سوودیان وهرگرتووه و ئامادهن زیاتر تێبگهن.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
بێگومان ئهو کهسهی که ترسی خوای له دڵدا بێت یادهوهری وهردهگرێت.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
خراپترین کهس خۆی لێ دوور دهگرێت...
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
ئهوهی دهچێته ناو ئاگرهکه گهورهکهوه و دهسوتێت تیایدا.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
لهوهودوا نه ئهوهیه بمرێت و (ڕزگاری بێت، نه ئهوهشه که) ژیانێکی ئاسایی بهسهر بهرێت.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
بێگومان ئهو کهسه سهرفرازه که دهروونی خۆی پاك ڕاگرتووه و...
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
ناوی پهروهردگاری دهبات و نوێژی بۆ دهکات و کڕنووش و سوژدهی بۆ بردووه.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
کهچی ئێوه ڕێبازی ڕزگاری ناگرنه بهرو بهڵکو زیاتر ژیانی دنیاتان مهبهسته.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
لهکاتێکدا قیامهت و بهدهست هێنانی بهههشت چاکتره و بهردهوامیشه (ههر بهراورد ناکرێت لهگهڵ تهمهنی کورتی دنیادا).
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
بێگومان ئهم یادخستنهوانه له پهڕاوه دێرینهکانیشدا باسکراوه.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
(لهوانه) کتێبه پیرۆزهکانی ئیبراهیم و موسا.
كتێبهكان
- نههێشتنی گومان لهسهر خواپهرستی موسڵمانانئهم كتێبه وهڵامێكه له لایهن شێخ موحهمهد كوری عهبدولوههاب ـ رهحمهتی خوای لێ بێت ـ بۆ ههندێ لهوانهی كه لهسهردهمی شێخدا خۆیان به زانا دانابوو، ئهوانهی كه ڕخنهیان لێگرتوه، ههروهها باسی یهكتاپهرستی دهكات كه مافی خوای گهورهیه لهسهر بهندهكانی.
دانهر : شێخ موحهمهدی كوڕی عهبدولوههاب
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا خهلیل ئهحمهد
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/157006
تحميل :
- حهج و عومره ههنگاو به ههنگاو ( رونكردنهوهی به وێنه )ئهم بابهته له لایهن مامۆستای بهڕێز احسان برهان الدین ئامادهكراوه، وه باسی مهناسكی حهج و عومره دهكات ههنگاو به ههنگاو به شێوهیهكی زۆر ئاسان...
دانهر : ئیحسان بورهان الدین
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/326816
تحميل :
- ئهذكاری بهیانیان و ئێوارانلای كهس شاراوه نیه كه ئهذكاری بهیانیان و ئێواران گرنكی ههیه له ڕۆژانهی مرۆڤی موسڵمان، وه لهوانه پاڕاستنی له شهیتانهكانی مرۆڤ و جنۆكه.
دانهر : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/142841
تحميل :
- چۆنیهتی قوربانی كردن لهسهردهمی پێغهمبهردا صلى الله عليه وسلمقوربانی كردن یهكێكه له دروشمه گهوره و پاداشت زۆرهكانی ئاینی پیرۆزی ئیسلام، موسڵمانان یهك دهنگن لهسهر ڕهوا بوونی و ، پێغهمبهری خوا لى الله عليه وسلم بهردهوام بووه لهسهر ئهنجامدانی له ژیانی خۆیدا.وه سوننهتێكی موئهكهده و له پاش نوێژی جهژنی قورباندا دهستی پێ دهكات...
دانهر : مامۆستا موحهمهد عهبدولڕهحمان لهتیف
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/184022
تحميل :
- كاغهزه بازرگانی یهكان و حوكمی كڕین و فرۆشتنیانكاغهزه بازرگانی یهكان( سهك..سهند..كومبیالا ) به دهستهواژهی مامهڵهی سهردهم حیساب دهكرێن، وه مافی سامانی و نهقدی و قهرزی له لابوون جێگیر دهكهن.
دانهر : مامۆستا خهلیل ئهحمهد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/169387
تحميل :
