Sorah Al-A'la ( The Most High )

Choose the reader

Тоҷики

Sorah Al-A'la ( The Most High ) - Verses Number 19

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 )

Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )

он ки офарид ва дурустандом кард,

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )

Ва он ки андоза муъайян кард. Сипас роҳ намуд.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )

Ва он ки чарогоҳҳоро рӯёнид,

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )

сипас хушку сиёҳ гардонид.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )

Ба зудӣ барои ту бихонем, мабод, ки фаромӯш кунӣ.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )

ғайри он чи Худо бихоҳад. Ӯст, ки ошкорову ниҳонро медонад.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )

Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )

Агар панд, доданат суд кунад, панд деҳ.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )

Он ки метарсад, панд мегирад.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )

Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )

он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )

ва дар он ҷо на бимирад ва на зинда бошад.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )

Албатта покон наҷот ёфтанд,

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )

онон, ки номи Парвардигори худро бар забон оварданд ва намоз гузориданд.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )

Оре, шумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед,

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )

ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )

Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст,

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )

саҳифаҳои Иброҳиму Мӯсо!

Random Books

Саду як қиcса аз ҳаёти Абубакри Сиддиқ (Худованд аз У рози бод)Дар ин китоб беҳтарин намунаҳо аз лаҳзаҳои ҳаёти босаъодати ин марди наҷиб Абубакри Сиддиқ (Худованд аз У рози бод) бо ҳамроҳии Паёмбари Худо ва дигар саҳобагони киром аз ахлоқи накўву писандида, садоқату вафодори, дўстию рафоқат ва олитарин нишонаи меҳру садоқат, исор ва аз худгузари дар баробари дўст, гирдовари гаштаанд.
Formation : Муҳаммад Алминшови
Translators : Муҳаммадиқболи Садриддин
Source : http://www.islamhouse.com/p/305041
Download :
Абубакри Сиддиқ разияллоҳу анҳуCухани мо дар атрофи шахсе аст ки офтоб ба касе беҳтар аз У баъди Паёмбарон натобидааст. Ин шахс ҳамон шахсе аст, ки имони уро ва имони тамоми умматро дар тарозу гузоштанд имони у бар имони тамоми уммат ғолиб (вазнинтар) омад. Ин шахс ҳамон шахсе аст, ки тамоми молашро дар роҳи Худо хайр кард, аз у пурсида шуд оё барои аҳлу оилаат чизе боқи мондаи? Дар ҷавоб гуфт: барои аҳлу оилаам Худову Паёмбарашро мондам. Пас барои шинохтани ин шахс метавонед ба ин китоб ру биоваред, то инки бидонед ки у кист.
Formation : Одил ибни Али аш-Шидди - Аҳмад ибни Усмон ал-Мазид
Reveiwers : Амирҳамзаи Ҳомиди Ҳанафи
Translators : Мисбоҳиддини Ҳомид
From issues : Дафтари таъовуни барои даъват ва роҳнамоии муҳоҷирони кории хориҷи, Рабва – шаҳри Риёз
Source : http://www.islamhouse.com/p/204698
Download :
Одоб ва хусусиятҳои моҳи шарифи РамазонМоҳи рамазон моҳи бузург ва пурбаракате аст ва ин моҳ соҳиби одоб ва хосиятҳое аст ки дар дигар моҳҳо вуҷуд надорад, муаллифи ин китобча одоб ва хусусиятҳои ин моҳи муборакро барои хонанда баён намудааст.
Formation : Абдуллоҳ ибни Абдураҳмон Ал-Ҷибрин
Translators : Муҳаммадиқболи Садриддин
Source : http://www.islamhouse.com/p/357421
Download :
Яктопарасти воқеъи беҳисоб дохили биҳишт хоҳад гаштЯктопарасти воқеъи ва ҳақиқи касе аст ки дар ҳама ҳолат таваккал ба худо карда ҳеҷгоҳ ба худованд ширк намеварзад.
Formation : Мусъаби Ҳамза
Source : http://www.islamhouse.com/p/371460
Download :
Абубакри Сиддиқ разияллоҳу анҳуCухани мо дар атрофи шахсе аст ки офтоб ба касе беҳтар аз У баъди Паёмбарон натобидааст. Ин шахс ҳамон шахсе аст, ки имони уро ва имони тамоми умматро дар тарозу гузоштанд имони у бар имони тамоми уммат ғолиб (вазнинтар) омад. Ин шахс ҳамон шахсе аст, ки тамоми молашро дар роҳи Худо хайр кард, аз у пурсида шуд оё барои аҳлу оилаат чизе боқи мондаи? Дар ҷавоб гуфт: барои аҳлу оилаам Худову Паёмбарашро мондам. Пас барои шинохтани ин шахс метавонед ба ин китоб ру биоваред, то инки бидонед ки у кист.
Formation : Одил ибни Али аш-Шидди - Аҳмад ибни Усмон ал-Мазид
Reveiwers : Амирҳамзаи Ҳомиди Ҳанафи
Translators : Мисбоҳиддини Ҳомид
From issues : Дафтари таъовуни барои даъват ва роҳнамоии муҳоҷирони кории хориҷи, Рабва – шаҳри Риёз
Source : http://www.islamhouse.com/p/204698
Download :