Noble Quran » 日本語 » Sorah Az-Zalzalah ( The Earthquake )
Choose the reader
日本語
Sorah Az-Zalzalah ( The Earthquake ) - Verses Number 8
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ( 1 ) 
大地が激しく揺れ，
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ( 2 )
大地がその重荷を投げ出し，
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ( 3 )
「かれ（大地）に何事が起ったのか。」と人が言う時。
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ( 4 )
その日（大地は）凡ての消息を語ろう，
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ( 5 )
あなたの主が啓示されたことを。
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ( 6 )
その日，人びとは分別された集団となって（地中から）進み出て，かれらの行ったことが示されるであろう。
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ( 7 )
一微塵の重さでも，善を行った者はそれを見る。
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ( 8 )
一微塵の重さでも，悪を行った者はそれを見る。
Random Books
- ムスリムの砦シャイフ・サイード・ブン・アリー・ブン・ワハフ・アル＝カハターニーが、ムスリムの日常生活に不可欠なズィクルとドアーの数々をコンパクトにまとめた小冊子です。世界各国の様々な言語に訳され、好評を得ています。 日本語訳に関しては広い購読層を予測し、イスラームに関して全く前知識のない方々にも理解しやすいよう、基本的イスラーム用語にも訳注を施しました。
Formation : クルアーンとスンナに則ったズィクル
Translators : サイード佐藤
From issues : 海外ダアワ啓発援助オフィス組織（リヤド市ラブワ地区）
Source : http://www.islamhouse.com/p/45218
Download :
- イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。
Formation : アブド・アル＝ラフマーン・ブン・アブド・アル＝カリーム・アル＝シャイハ
Translators : サイード佐藤
Source : http://www.islamhouse.com/p/259387
Download :
- イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。
Formation : アブド・アル＝ラフマーン・ブン・アブド・アル＝カリーム・アル＝シャイハ
Translators : サイード佐藤
Source : http://www.islamhouse.com/p/259387
Download :
- ぼくの･わたしのサラー(れいはい)ぼくの･わたしのサラー(れいはい)
Reveiwers : サイード佐藤
From issues : ダールッサラーム出版社
Source : http://www.islamhouse.com/p/58470
Download :
- ぼくの･わたしのウドゥーの本ぼくの･わたしのウドゥーの本
Reveiwers : サイード佐藤
From issues : ダールッサラーム出版社
Source : http://www.islamhouse.com/p/58468
Download :
