Sorah Al-Qalam ( The Pen )

English - Transliteration

Sorah Al-Qalam ( The Pen ) - Verses Number 52

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ( 1 )

Noon walqalami wama yasturoon

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ( 2 )

Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ( 3 )

Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ( 4 )

Wa-innaka laAAala khuluqin AAatheem

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ( 5 )

Fasatubsiru wayubsiroon

بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ ( 6 )

Bi-ayyikumu almaftoon

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ( 7 )

Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dallaAAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ( 8 )

Fala tutiAAi almukaththibeen

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ( 9 )

Waddoo law tudhinu fayudhinoon

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ( 10 )

Wala tutiAA kulla hallafinmaheen

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ( 11 )

Hammazin mashsha-in binameem

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ( 12 )

MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ( 13 )

AAutullin baAAda thalika zaneem

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ( 14 )

An kana tha malinwabaneen

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 15 )

Itha tutla AAalayhi ayatunaqala asateeru al-awwaleen

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ( 16 )

Sanasimuhu AAala alkhurtoom

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ( 17 )

Inna balawnahum kamabalawna as-haba aljannati ith aqsamoolayasrimunnaha musbiheen

وَلَا يَسْتَثْنُونَ ( 18 )

Wala yastathnoon

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ( 19 )

Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ( 20 )

Faasbahat kassareem

فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ( 21 )

Fatanadaw musbiheen

أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ ( 22 )

Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen

فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ( 23 )

Fantalaqoo wahum yatakhafatoon

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ( 24 )

An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskeen

وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ ( 25 )

Waghadaw AAala hardin qadireen

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ( 26 )

Falamma raawha qalooinna ladalloon

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ( 27 )

Bal nahnu mahroomoon

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ( 28 )

Qala awsatuhum alam aqul lakumlawla tusabbihoon

قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ( 29 )

Qaloo subhana rabbinainna kunna thalimeen

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ( 30 )

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatalawamoon

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ( 31 )

Qaloo ya waylana innakunna tagheen

عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ ( 32 )

AAasa rabbuna an yubdilanakhayran minha inna ila rabbina raghiboon

كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ( 33 )

Kathalika alAAathabu walaAAathabual-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 34 )

Inna lilmuttaqeena AAinda rabbihim jannatiannaAAeem

أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ( 35 )

AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ( 36 )

Ma lakum kayfa tahkumoon

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ( 37 )

Am lakum kitabun feehi tadrusoon

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ( 38 )

Inna lakum feehi lama takhayyaroon

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ( 39 )

Am lakum aymanun AAalayna balighatunila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoon

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ( 40 )

Salhum ayyuhum bithalika zaAAeem

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ( 41 )

Am lahum shurakao falya/too bishuraka-ihimin kanoo sadiqeen

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ( 42 )

Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawnaila assujoodi fala yastateeAAoon

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ ( 43 )

KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ilaassujoodi wahum salimoon

فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ( 44 )

Fatharnee waman yukaththibubihatha alhadeethi sanastadrijuhum min haythula yaAAlamoon

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ( 45 )

Waomlee lahum inna kaydee mateen

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ( 46 )

Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ( 47 )

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ( 48 )

Fasbir lihukmi rabbikawala takun kasahibi alhooti ith nadawahuwa makthoom

لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ( 49 )

Lawla an tadarakahu niAAmatunmin rabbihi lanubitha bilAAara-i wahuwa mathmoom

فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 50 )

Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahumina assaliheen

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ( 51 )

Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 52 )

Wama huwa illa thikrunlilAAalameen

Random Books

Fatawa on the Rulings of the AdhaanRulings concerning different aspects of the Adhaan.
Formation : Abdullah Bin Abdur-Rahman AL-Jibreen - Muhammad Bin AbdulRahman Al-Areefi
From issues : Memphis Dawah
Source : http://www.islamhouse.com/p/1287
Download :
Why Did Prophet Muhammad Marry Aisha the Young Girl?This is an important book talks about a common issue misunderstood but misused by lots of thinkers and orientalists. It is “Why did Prophet Muhammad marry Aisha the young girl?” The author shows the reason behind their discussion. They want to distort the picture of Prophet Muhammad not criticize the marriage of young girl. Also if this kind of marriage was strange, why did not the disbelievers of Quraish use it as a pretext against Muhammad?! The author discusses other topics such as: Europe also allows marrying young girls, the age of consent in most countries worldwide.
From issues : http://www.rasoulallah.net - Website of Rasoulullah (peace be upon him)
Source : http://www.islamhouse.com/p/330161
Download :
The Month of SafarThe Month of Safar in Jahiliyyah and in Islam.
Formation : Muhammad Salih Al-Munajjid
From issues : http://www.islamqa.com - Islam : Question & Answer Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/1345
Download :
Invitation to a Good TidingsEVER SINCE its revelation 1400 years ago, the Qur'an has been a book of guidance and inspiration, a reference point, and a rich source of social and moral dynamism for hundreds of millions of people throughout the world who believe it to be the immutable word of God.
Formation : Ibrahim Bin Saad Abu Nayyan
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
From issues : A website Islamic Library www.islamicbook.ws
Source : http://www.islamhouse.com/p/336459
Download :
The Message of the MessengersDr. Saleh As-Saleh shows in his introduction to this book that Allah could not have created this universe without a purpose. He is All-Wise, All- Knowledgeable, All-Merciful and All-Just. All of these attributes entail providing ways of guidance that would lead to the proper knowledge of Him, and thus the right way to worship Him. Allah sent his messengers to direct man to relate to His Creator through complete submission and obedience (this is the meaning of Islam). He needs to know what benefits him and what harms him. The Message from Allah comprehends everything. It brings man to live for a noble purpose. All forms of worship are explained in the Qur'an and by the Prophet. Worship is not left for our limited minds to decide upon their ways.
Formation : Dr. Saleh As-Saleh
From issues : http://understand-islam.net - Understand Islam Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/344782
Download :