La El Día Angustiante

Español

La El Día Angustiante - Versos Número 26

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 )

¿Te has enterado de la historia de la que cubre?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )

Ese día, unos rostros, humillados,

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )

preocupados, cansados,

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )

arderán en un fuego abrasador.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ( 5 )

Se les dará de beber de una fuente hirviente.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )

No tendrán más alimento que de dari,

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )

que no engorda, ni sacia.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ( 8 )

Otros rostros, ese día, estarán alegres,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )

satisfechos de su esfuerzo,

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 10 )

en un Jardín elevado,

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ( 11 )

en el que no se oirá vaniloquio.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ( 12 )

Habrá allí una fuente caudalosa,

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )

lechos elevados,

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )

copas preparadas,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )

cojines alineados

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )

y alfombras extendidas.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )

¿Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )

cómo alzado el cielo.

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )

cómo erigidas las montañas,

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )

cómo extendida la tierra?

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )

¡Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )

no tienes autoridad sobre ellos.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ( 23 )

Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )

Alá le infligirá el castigo mayor.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ( 25 )

Volverán todos a Nosotros.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ( 26 )

Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.

Libros

La Menstruación, la Metrorragia y el PospartoEs con mucho orgullo y gran humildad que Darussalam presenta Lo que la mujer musulmana debe conocer sobre la Menstruación y el Posparto. El propósito de esta humilde presentación, es ayudar a solucionar cualquier duda o confusión que la mujer pueda tener con respecto a la observancia de sus obligaciones religiosas. Esto, para que pueda cumplir sin problemas, ayudada por el conocimiento sus obligaciones para con su Creador, Quien la honró por sobre toda la creación. En esta compilación, los preceptos legales pertinentes han sido tomados de los escritos del eminente erudito Muhammad bin Salih Al-‘Uzaimin; quien basa su estudio en el Corán y la Sunnah. Esto no podía ser de otra manera, pues el Corán y la Sunnah son la única autoridad confiable, y fuente de conocimiento, a la cual todo musulmán debe recurrir para paliar sus necesidades en este mundo y el Más Allá. Cuando apelamos a estas fuentes divinas como autoridad para resolver nuestros problemas, sentimos una total satisfacción, comodidad y tranquilidad, libre de cualquier tipo de duda o incertidumbre.
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Anas Amr Quevedo
Origen : Editorial Darussalam
Source : http://www.islamhouse.com/p/351694
Download :
El Néctar SelladoSin dudas, este libro, "El Néctar Sellado", es una investigación de gran valor que nos describe sublimes momentos de la vida del último profeta en ser enviado a la humanidad. Este libro, escrito por el sabio Safiur-Rahmân Al-Mubârakfûri, quien hiciera sus estudios en la Universidad Salafiah de Banaras, India. En el año 1976, se organizó la Primera Conferencia Mundial sobre la Biografía del Profeta, en Pakistán. La Liga islámica Mundial anunció un concurso de obras biográficas sobre la vida del Profeta, anunciándose un premio de 40.000 dólares para el ganador. Compitieron 171 manuscritos enviados de todas partes del mundo. 84 manuscritos estaban en idioma árabe, 64 en Urdu, 21 en inglés, uno en Francés y uno en Hausa. El jurado compuesto por numerosos sabios en diferentes especialidades, emitió su dictamen: "El Néctar Sellado" obtenía el primer premio, por varias razones, entre ellas la utilización de narraciones auténticas exclusivamente fue la más relevante.
Autoría : Safi Ar-Rahman Al-Mubarakfuri
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/273050
Download :
Muhammad, el Mensajero de DiosCuando hablamos del Profeta Muhammad se debe tener en cuenta que se está hablando del individuo más grande de la historia. Quien lea su biografía y aprenda sus modales y ética llegará a esta conclusión.
Autoría : Abdu Rahman As-Sheija
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/1132
Download :
La diferencia entre aconsejar y condenarEstas son unas pocas palabras concisas sobre la diferencia entre el consejo y la condena que implica deshonrar. Existe un factor común entre ambos, y es mencionar a una persona aquello que le disgusta, pero hay una gran diferencia entre ambos conceptos.
Autoría : Ibn Rayab Al-Hanbali
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/368335
Download :
El Fiqh hecho FácilEn esta obra, el autor ha hecho un trabajo excelente mencionando concisamente los aspectos más importantes de diferentes temas del fiqh y discutiendo estos temas. El autor ha discutido muchos temas que no son discutidos mucho en la literatura en español, tales como las leyes que tratan con legados y fundaciones. Por lo tanto este trabajo fue escogido para ser traducido como una buena adicción a lo que está disponible en español. Debe de ser tomado en cuenta que esta obra primero fue traducida con el objetivo de enseñar la base y una introducción al fiqh para las Repúblicas Islámicas de lo que antes era la Unión Soviética. Para cumplir con esta meta, el autor se vió obligado a mantener el libro libre de discusiones de diferencias de opinión entre las distintas escuelas del fiqh. Por lo tanto, tuvo el difícil trabajo de presentar sus conclusiones sin mencionar su evidencia o razonamiento en ocasiones.
Autoría : Salih ibn Ganim Al-Sadlan
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/311771
Download :