La El Cigoto

Español

La El Cigoto - Versos Número 19

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ( 1 )

¡Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado,

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ( 2 )

ha creado al hombre de sangre coagulada!

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ( 3 )

¡Recita! Tu Señor es el Munífico,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ( 4 )

que ha enseñado el uso del cálamo,

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ( 5 )

ha enseñado al hombre lo que no sabía.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ( 6 )

¡No! El hombre, en verdad, se rebela,

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ( 7 )

ya que cree bastarse a sí mismo.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ( 8 )

Pero todo vuelve a tu Señor.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ( 9 )

¿Has visto a quien prohíbe

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ( 10 )

A un siervo orar?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ( 11 )

¿Te parece que sigue la Dirección

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ( 12 )

O que ordena el temor de Dios?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 13 )

¿No te parece que desmiente y se desvía?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ( 14 )

¿No sabe que Dios ve?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ( 15 )

¡No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ( 16 )

copete que miente, que peca.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ( 17 )

Y ¡que llame a sus secuaces,

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ( 18 )

que Nosotros llamaremos a los que precipitan!

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ( 19 )

¡No! ¡No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!

Libros

Compendio del Tafsir del Corán “Al-Qurtubi” (Sura al-Baqarah y el último yuz)La “Compilación General de las Leyes del Corán” del imam Abu Abdellah Muhammad ibn Ahmed Abu Bakr ibn Farah al-Ansarí al-Jazrayí al-Andalusí al-Qurtubí, Alláh esté complacido de él, que ponemos a disposición de nuestros lectores, es uno de los textos más importantes de interpretación y comentarios del Generoso Corán. Escrito en el siglo XII por un sabio andalusí, de Córdoba, sigue siendo una necesaria obra de consulta para quien desea profundizar en el conocimiento del Libro.
Autoría : Muhammad ibn Ahmad Al-Qurtubi
Source : http://www.islamhouse.com/p/344724
Download :
Más Allá de un Mero CristianismoEl siguiente libro examina las creencias y enseñanzas de Jesús y Muhámmad; que la paz y las bendiciones desciendan sobre ellos. Si usted es cristiano y lee este libro, sepa que lo que aquí se menciona no tiene la intención de ser algo irrespetuoso, sino que se ofrece al servicio de un amor profundo y compartido por el Mesías.
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/22107
Download :
Diálogo Cristiano - MusulmánEl presente libro será una guía para aquella persona interesada en estudios de religión comparativa que busca encontrar la verdad.
Traducción : Yahya Juan Suquillo
Source : http://www.islamhouse.com/p/273089
Download :
Qué es el IslamEs un momento muy importante para publicar material claro y conciso sobre el Islam. Hoy día, el Islam es mostrado de una manera poco agradable en muchas partes del mundo, no muy diferente de lo que era en un pasado no muy lejano. Desafortunadamente, las opiniones negativas y las malas repre-sentaciones del Islam no son simplemente un tema de creencias religiosas personales. Las ramificaciones van mucho más allá y tocan la seguridad y la política mundial como un todo. Aún más peligroso es el hecho de que el Islam es malentendido y representado continuamente como el “otro” y como una fuente de mal, y muchas personas son alejadas de su belleza y sus invaluables verdades que tiene para ofrecer a la humanidad. En realidad, en estos tiempos problemáticos, hay una gran necesidad de acudir a la orientación de Dios, que es justamente de lo que se trata el Islam.
Autoría : Yamal Zarabozo
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/175783
Download :
Las Enseñanzas de MuhammadLa bendición del Islam está entre los más grandes favores con los que Allah nos bendijo. Es la religión de la naturaleza humana y la moderación, una fe comprensiva y completa que defiende el conocimiento y la buena moral, adecuada para todos los lugares y todos los tiempos. Es una religión de tranquilidad y misericordia, que tiene soluciones para todo problema. Necesitamos con suma seriedad, en el tiempo presente en particular, clarificar las características y los méritos de esta religión al mundo entero para demostrar la verdadera y radiante realidad del Islam. Las Enseñanzas de Muhámmad son la aplicación práctica de esta fe. Ellas consolidan todas las características que hacen que el Islam sea fácil de acoger y de practicar, pues incluye todos los aspectos de la vida, ya sean religiosos, prácticos, éticos, materiales o espirituales. Este libro contiene selecciones del trabajo académico del Imám Ibn al-Qaiim, llamado “Zadul-Ma`ad”, el cual es considerado uno de los mejores libros que describen las enseñanzas del Profeta Muhammad. El propósito es enfocarse en todos los aspectos de su vida como un ejemplo a ser seguido.
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/286081
Download :